Monthly Traffic Report

Reviewers: activate the comment tool in the top bar, then click any data point to pin feedback to that exact value ("what drove the W6 paid spike?"). The comment dialog shows the data point's series, label, and value, and pins stay anchored across theme changes and resizes.